De Retour...

"J'ai appris une chose et je sais en mourant
Qu'elle vaut pour chacun:
Vos bons sentiments, que signifient-ils
si rien n'en paraît en dehors?
Et votre savoir, qu'en est-il
s'il reste sans conséquences?
[...]
Je vous le dis:
Souciez vous, en quittant ce monde,
non d'avoir été bon, cela ne suffit pas,
mais de quitter un monde bon!"

Berltolt Brecht,
Sainte Jeanne des abattoires(Santa Juana de los Mataderos)

Je l'ai appris en français et je ne pourrait pas laisser sa beauté intacte en le traduisant. Je me mettrai sans autre à la recherche de la version espagnole.
J'espère faire passer le message, quand même, à ceux qui comprennent cette belle langue.