Guantánamo cumple hoy su quinto aniversario

Hoy, 11 de enero de 2007, el centro de detención de Bahía Guantánamo cumple 5 años. Este lugar simboliza la "guerra contra el terror" emprendida por Estados Unidos luego de los ataques del 11-S.
Amnistía Internacional lleva a cabo una campaña realmente extraordinaria con motivo de este 5º aniversario. La lucha por los derechos de los detenidos en Guantánamo nunca cesó, esta fecha particular es una excusa para realizar eventos en todo el mundo que sumen presión en favor del cierre de la prisión de Guantánamo.
Clickeando en la imagen de la derecha puedes felicitar a Bush en el 5º cumpleaños del campo de detención.

El sitio de AI nos informa que en él:

"EEUU ha detenido a 70.000 personas. Unas 10.000 siguen bajo custodia estadounidense. Y puede haber más recluidas en centros secretos. Son “prisioneros fantasma”, secuestrados por EEUU.
En Guantánamo siguen detenidas cerca de 400 personas en condiciones que constituyen tortura o trato cruel, inhumano o degradante, y sin derecho a impugnar la legalidad de su detención. Pero en los últimos meses ha quedado patente que el otro gran eje de esta “guerra contra el terror” es el sistema de “entregas extraordinarias”, una práctica ilícita ideada y puesta en marcha por la CIA. Las fuerzas estadounidenses, con la connivencia de otros Estados, han secuestrado a personas, las han recluido en secreto, las han trasladado ilegalmente de un país a otro y las han sometido a torturas y malos tratos.

Para conocer más profundamente este tema hacé click acá.
También podés unirte a través de esta página.

Tags: politica opinion tortura guantanamo amnistia internacional derechos humanos
politica opinion

Leer el resto>>

Volver al resumen<<

El triunfo de la tiranía del miedo

Por Bob Herbert

Abdallah Higazy llamó desde El Cairo, Egipto. "Describirlo como frustrante sería muy poco -dijo-, ya que sabes que estás diciendo la verdad. Y sabes que la gente con quien hablas tiene información incorrecta sobre tu persona".
En la mañana del 11 de septiembre de 2001, Higazy, hijo de un ex diplomático egipcio, estaba en una sala del piso 51 del Hotel Millenium Hilton, justo frente al World Trade Center. Era un estudiante por entonces, y había obtenido una beca para estudiar ingeniería informática en la Universidad Politécnica de Brooklyn. El Instituto de Educación Internacional había dispuesto que se hospedara en dicho hotel mientras buscaba alojamiento permanente.

Como todos, Higazy salió corriendo del hotel después que los aviones derribaran las torres. Dejó tras de sí su pasaporte y otros artículos personales. Cuando regresó a recoger sus pertenencias tres meses después, fue detenido por el FBI. Un guardia de seguridad alegó que había encontrado una radio de aviación -que podía ser utilizada para comunicarse con pilotos en vuelo- dentro de la caja de seguridad de la habitación de Higazy.

"Eso es imposible", dijo Higazy.

"Es un hecho", dijo el FBI.

Higazy fue esposado, desvestido para someterlo a una revisión y lanzado a una prisión, como testigo material. Nadie sabía de qué acusarlo. Tan sólo sabían que deseaban mantenerlo bajo custodia.
Higazy estaba abrumado por el temor que sentía. "No dormí esa primera noche", me contó. "Estuve temblando y no de frío".
Como una bruja acusada en Salem, estuvo peligrosamente cerca de ser sacrificado en el altar de la histeria. Siguió diciéndoles a las autoridades que no sabía nada de la radio mencionada. Pero asumían que les mentía.
Como no había pruebas de que hubiera cometido ningún crimen, se consideró que era importante extraer una confesión de Higazy. Relató que un agente del FBI, Michael Templeton, le dijo que si no cooperaba, su familia en El Cairo sería puesta a merced de la seguridad egipcia, de la cual Templeton reconoció luego que tiene la reputación de practicar la tortura. Dijo también que el agente amenazó con informar que, en su "opinión experta", Higazy era un terrorista.

El temor se convirtió en pánico. Higazy comenzó a buscar frenéticamente una historia que pudiera satisfacer a Templeton. Sus primeros intentos fueron absurdos. Contó que había encontrado la radio afuera de la tienda R Music en el sur de Manhattan. Después dijo que la había encontrado al otro lado del Puente de Brooklyn. La historia finalmente fue aceptada cuando dijo que había robado la radio de la Fuerza Aérea de Egipto.

Entonces fue acusado de mentirles a los agentes federales, siendo la mentira su alegato inicial respecto de que la radio no era de su propiedad. Los fiscales insistieron en que Higazy debería ser sentenciado a más de 20 años de cárcel.

Un mes después que Higazy fuera detenido, ocurrió un milagro: un piloto entró caminando al Hotel Millenium Hilton buscando su radio. El piloto era un ciudadano estadounidense y por lo tanto tenía credibilidad. Había dejado su radio en su habitación, en el piso 50, un piso debajo del de la habitación de Higazy. Resulta que el guardia de seguridad, Ronald Ferry, había estado mintiendo: no había encontrado la radio en la caja de seguridad de Higazy. Había inventado esa historia con la esperanza de robarse una minúscula participación en una de las mayores investigaciones de la historia.

Higazy querelló a Templeton y alegó que el agente había forzado su confesión. Sin embargo, una investigación interna del FBI no encontró evidencia suficiente y un juez sobreseyó al demandado.

Todo lo que tienen que hacer hoy las autoridades es alegar que un caso se relaciona con el terrorismo y pueden salirse con la suya. El estado de derecho está sucumbiendo a la tiranía del temor. (No hay forma de saber cuántos Higazy fueron capturados en el mal llamado combate al terror y encarcelados, o cosas peores.)

Higazy, quien contrajo matrimonio y es hoy profesor en El Cairo, me dijo que está enojado con Ferry y con Templeton, pero que no alberga amargura. Asimismo, ofreció su agradecimiento a los estadounidenses "que me defendieron y creyeron en mi inocencia".

The New York Times y LA NACIONIr al arículo

Leer el resto>>

Volver al resumen<<

Daniel Paz y Rudy

Aquí va algo divertido del humorista argentino Daniel Paz, disfútenlo: Hacé click sobre la paloma para jugar a la "Paloma de la Paz"

.

.

.

Aparecido en Página12 el 14 de octubre de 2005

Leer el resto>>

Volver al resumen<<

Terrorismo

La lucha contra el terrorismo no es sinónimo de la lucha contra el Islam. CONDENO las declaraciones como la de Vittorio Feltri, director de Libero, un diario italiano cercano a la Liga del Norte,
"En fin, la guerra es guerra. Es de estúpidos financiar la construcción de mezquitas, es de estúpidos ejercer la tolerancia con quienes no la tienen; no tiene sentido eliminar de los lugares públicos los símbolos de nuestra civilización para no ofender los sentimientos de quienes pertenecen a una civilización inferior. Mientras la batalla se enfurece, demuélanse los puentes de amistad con los pueblos de donde provienen los terroristas."
(Para leer todo el artículo "Nos la van a pagar")
Abajo se ven traducciones en otros idiomas:

La lotta contro il terrorismo non è un sinonimo de la lotta contro l'Islam. IO CONDANO le dichiarazioni come quelle di Vittorio Feltri, direttore del Libero,
" Insomma, la guerra è la guerra. è da stupidi finanziare la costruzione di moschee; eè da stupidi esercitare tolleranza con chi non ne ha; non ha senso eliminare dai luoghi pubblici i simboli della nostra civiltà per non ofendere i sentimenti di chi appartiene a una civiltà inferiore. Mentre infuria la battaglia si dimoliscano i ponti dell'amicizia con i popoli da cui provengono i terroristi..."
(Per leggere tutto l'articolo "C'e la pagherete")

La lutte contre le terrorisme n'est pas synonyme de la lutte contre l'Islam.
JE CONDAMNE les déclarations comme celle de Vittorio Feltri, directeur de Libero, un quotidien italien proche de de la Ligue du Nord,
"La guerre c'est la guerre. Il est idiot de financer la construction des mosquées ; il faut être bête pour être tolérant envers ceux qui ne le sont pas ; cela n'a pas de sens d'éliminer des lieux publics les symboles de notre civilisation pour ne pas vexer les sentiments de ceux qui appartiennent à une civilisation inférieure. Alors que la bataille fait rage, il faut abattre les ponts de l'amitié avec les peuples d'où proviennent les terroristes".
(Pour lire l'article entier "C'e la pagherete")

Fight against terrorism isn't fight agains Islam. I CONDEMN declarations as the Vittorio Feltri's one, director of an italian newspaper, the Libero, linked to the party Lega nord,
"War is war. It's silly to finance mosques construction; it's silly to exercise tolerance with those who don't exercise it; there is no point to eliminate our civilization's symbols from public places to avoid hurting the feelings of those who belong to an inferior civilization. As the battle gets rougher the friendship bridges with the terrorist's peoples shall be demolished"
(To read the hole article: "You'll pay for this")

Leer el resto>>

Volver al resumen<<