Terrorismo

La lucha contra el terrorismo no es sinónimo de la lucha contra el Islam. CONDENO las declaraciones como la de Vittorio Feltri, director de Libero, un diario italiano cercano a la Liga del Norte,
"En fin, la guerra es guerra. Es de estúpidos financiar la construcción de mezquitas, es de estúpidos ejercer la tolerancia con quienes no la tienen; no tiene sentido eliminar de los lugares públicos los símbolos de nuestra civilización para no ofender los sentimientos de quienes pertenecen a una civilización inferior. Mientras la batalla se enfurece, demuélanse los puentes de amistad con los pueblos de donde provienen los terroristas."
(Para leer todo el artículo "Nos la van a pagar")
Abajo se ven traducciones en otros idiomas:

La lotta contro il terrorismo non è un sinonimo de la lotta contro l'Islam. IO CONDANO le dichiarazioni come quelle di Vittorio Feltri, direttore del Libero,
" Insomma, la guerra è la guerra. è da stupidi finanziare la costruzione di moschee; eè da stupidi esercitare tolleranza con chi non ne ha; non ha senso eliminare dai luoghi pubblici i simboli della nostra civiltà per non ofendere i sentimenti di chi appartiene a una civiltà inferiore. Mentre infuria la battaglia si dimoliscano i ponti dell'amicizia con i popoli da cui provengono i terroristi..."
(Per leggere tutto l'articolo "C'e la pagherete")

La lutte contre le terrorisme n'est pas synonyme de la lutte contre l'Islam.
JE CONDAMNE les déclarations comme celle de Vittorio Feltri, directeur de Libero, un quotidien italien proche de de la Ligue du Nord,
"La guerre c'est la guerre. Il est idiot de financer la construction des mosquées ; il faut être bête pour être tolérant envers ceux qui ne le sont pas ; cela n'a pas de sens d'éliminer des lieux publics les symboles de notre civilisation pour ne pas vexer les sentiments de ceux qui appartiennent à une civilisation inférieure. Alors que la bataille fait rage, il faut abattre les ponts de l'amitié avec les peuples d'où proviennent les terroristes".
(Pour lire l'article entier "C'e la pagherete")

Fight against terrorism isn't fight agains Islam. I CONDEMN declarations as the Vittorio Feltri's one, director of an italian newspaper, the Libero, linked to the party Lega nord,
"War is war. It's silly to finance mosques construction; it's silly to exercise tolerance with those who don't exercise it; there is no point to eliminate our civilization's symbols from public places to avoid hurting the feelings of those who belong to an inferior civilization. As the battle gets rougher the friendship bridges with the terrorist's peoples shall be demolished"
(To read the hole article: "You'll pay for this")